
Wer ein Paket nach China verschicken möchte, steht schnell vor der Frage: Welcher Dienstleister ist am günstigsten? Die Antwort ist nicht immer einfach, denn die Preise unterscheiden sich stark – und es gibt Fallstricke bei Zoll und Retoure; dieser Ratgeber hilft Ihnen, die Kosten zu vergleichen und die richtige Entscheidung zu treffen.
Günstigster Versand (online): 14,99 € (DHL Päckchen XS bis 2 kg) ·
Schnellste Lieferung: 2–4 Tage (DHL Express, ab 47,66 €) ·
Maximales Gewicht (Standard): 30 kg (DHL Paket) ·
Retoure möglich: Ja, über DDP oder Selbstversand
Kurzüberblick
- DHL Päckchen XS online ab 14,99 € (DHL (offizielle Preisliste))
- DHL Express ab 47,66 € über JUMiNGO (JUMiNGO (Versandvermittler))
- Hermes bietet Versand nach China an (Hermes (Paketrechner))
- Exakte Hermes-Preise nach der Preisanpassung im Februar 2025 (Shiparound (Preisvergleich))
- DPD-Preise für Privatkunden nach China – keine aktuellen offiziellen Daten (Shiparound (Preisvergleich))
- Ob UPS bei bestimmten Gewichten günstiger ist als DHL Express (Shiparound (Preisvergleich))
- Keine aktuellen Tarifänderungen bei DHL (Stand 2025) (DHL (Preise international))
- Hermes-Preisanpassung im Februar 2025 angekündigt (Hermes (Preisänderungen))
- Weitere Preisanpassungen bei Hermes und anderen Anbietern möglich
- Zollregeln können sich kurzfristig ändern – vor Versand prüfen
Sechs zentrale Preisangaben aus den offiziellen Quellen: Die Spanne reicht von günstigen 14,99 € bis zu 47,66 € für Expressversand.
| Dienst | Preis | Quelle |
|---|---|---|
| DHL Päckchen XS (2 kg, online) | 14,99 € | DHL (Preisliste) |
| DHL Paket M (5 kg, Filiale) | 22,99 € | DHL (Preisliste) |
| DHL Express (2 kg, JUMiNGO) | ab 47,66 € | JUMiNGO (Versandvermittler) |
| DHL Retoure (Straßentransport) | 10,00 € | DHL (China-Seite) |
| DHL Retoure (Lufttransport) | 20,00 € | DHL (China-Seite) |
| Hermes (kleinste Klasse, bis 25 kg) | ab ca. 35 € | Shiparound (Preisvergleich) |
Was kostet ein DHL Paket nach China?
DHL ist der bekannteste Anbieter für den Versand nach China und bietet verschiedene Optionen – vom günstigen Päckchen bis zum Expressversand. Die Preise hängen von Gewicht, Größe und Versandart ab.
DHL Päckchen XS (bis 2 kg)
- Online-Preis: 14,99 €
- Maximale Maße: 60 × 30 × 15 cm
- Ohne Sendungsverfolgung bei Standard-Versand
DHL Paket M (bis 5 kg)
- Filialpreis: 22,99 €
- Online-Rabatt nicht immer verfügbar
DHL Express Optionen
Für Eil-Sendungen bietet DHL Express Lieferzeiten von 2–4 Tagen. Laut JUMiNGO (Versandvermittler) starten die Preise bei 47,66 € für ein 2-kg-Paket. Der Service inkludiert Sendungsverfolgung und Zollabwicklung.
Der günstige Online-Preis für das Päckchen XS gilt nur für den Standardversand ohne Tracking. Wer sein Paket verfolgen möchte, muss den teureren Paket-Versand wählen.
Der Trade-off: Wer viel Gewicht verschickt, kommt mit DHL Paket M günstiger pro Kilo als mit mehreren Päckchen. Die Zustellung in China dauert jedoch meist 2–3 Wochen.
Das Muster: DHL bleibt der Allrounder für Standard- und Express-Sendungen, aber das günstigste Päckchen hat keine Sendungsverfolgung.
Kann ich mit Hermes ein Paket nach China schicken?
Hermes ist vor allem im Inland bekannt, bietet aber auch internationale Sendungen an. Allerdings gelten Einschränkungen.
Hermes Leistungen nach China
Ja, Hermes akzeptiert Pakete nach China. Die Preise richten sich nach den Maßen, nicht nach dem Gewicht – die kleinste Paketklasse kostet laut Hermes (Paketrechner) ab ca. 35 € über Vermittler wie Shiparound.
Einschränkungen
- Nicht alle Regionen Chinas werden abgedeckt
- Hermes hat im Februar 2025 eine Preisanpassung vorgenommen – die aktuellen Tarife sind noch nicht vollständig veröffentlicht
- Keine Express-Option
Alternative Versanddienstleister
Neben DHL und Hermes kommen DPD und UPS infrage. DPD-Preise für Privatkunden sind schwer zu finden, UPS ist teurer, aber schnell. Eine verlässliche Übersicht bietet Simplelogistik (Versanddienstleister) mit Preisen ab 63,34 € für UPS.
Hermes wirbt mit günstigen Preisen, doch die tatsächlichen Kosten + Einschränkungen machen ihn oft nicht zur ersten Wahl für China-Sendungen. Wer auf Nummer sicher gehen will, bleibt bei DHL.
Die Implikation: Hermes ist nur dann eine Option, wenn das Paket klein ist und in einer abgedeckten Region ankommt. Für Eil- oder Wertsendungen besser auf DHL oder UPS setzen.
Was kostet eine Retoure nach China?
Eine Rücksendung aus China nach Deutschland ist möglich, aber teuer und bürokratisch. Zwei Wege stehen offen.
Kann man ein Paket nach China zurückschicken?
- Ja, über DHL China kostet die Retoure per Straßentransport 10,00 €, per Lufttransport 20,00 €
- Der Absender in China muss die Rücksendung einleiten
Retourenkosten im Vergleich
| Methode | Kosten | Quelle |
|---|---|---|
| DHL Straßentransport | 10,00 € | DHL |
| DHL Lufttransport | 20,00 € | DHL |
| Selbstversand (z. B. über chinesische Post) | variabel, oft günstiger | – |
DDP-Versand (Delivered Duty Paid)
DDP bedeutet, dass der Verkäufer alle Zoll- und Einfuhrabgaben übernimmt. Das vereinfacht die Retoure, da der Käufer in China keine zusätzlichen Kosten trägt. Laut Simplelogistik (Versandratgeber) ist DDP die empfohlene Versandart für Rücksendungen.
Ohne DDP können bei der Retoure doppelte Zollkosten anfallen – einmal für die Hinsendung, einmal für die Rücksendung. Das kann den Paketwert schnell übersteigen.
Der Trade-off: Die günstigste Retoure ist der Selbstversand per chinesischer Post, aber ohne Tracking. Wer Sicherheit will, zahlt 20 € für DHL Luftfracht.
Wer versendet am günstigsten nach China?
Ein direkter Preisvergleich zeigt klare Gewinner für verschiedene Paketgrößen.
Preisvergleich DHL, Hermes, DPD, UPS
| Anbieter | 2 kg (Standard) | 5 kg (Standard) | Express (2 kg) |
|---|---|---|---|
| DHL | 14,99 € | 22,99 € | 47,66 € |
| Hermes | ca. 35 € | ca. 40 € | nicht verfügbar |
| UPS | ab 50 € | ab 60 € | 63,34 € |
Quellen: DHL, Shiparound, Simplelogistik
Günstigste Option für kleine Pakete
Das DHL Päckchen XS ist mit 14,99 € unschlagbar günstig. Allerdings fehlt die Sendungsverfolgung – für viele Privatsendungen aber akzeptabel.
Günstigste Option für schwere Pakete
Bei Paketen über 10 kg wird DHL teuer. Hier können Vermittler wie JUMiNGO (Versandvermittler) mit Rabatten für DHL Express oder FedEx Economy ab 60,91 € helfen.
Das Muster: DHL dominiert den unteren Preisbereich, während UPS und FedEx nur für Express-Sendungen konkurrieren. Hermes fällt oft durch fehlende Abdeckung weg.
Was muss ich beim Versand nach China beachten?
Neben den Kosten spielen Zoll, Dokumente und Verpackung eine große Rolle. Ein Fehler kann das Paket wochenlang aufhalten.
Zoll und Einfuhrabgaben
Die Zollgebühren in China richten sich nach dem Warenwert. DHL hilft bei der Abwicklung – der DHL Kundenservice (China-Seite) informiert über anfallende Abgaben. Bei Waren über 500 € ist eine Proformarechnung nötig.
Erforderliche Dokumente
- Handelsrechnung (bei gewerblichen Sendungen)
- Zollinhaltserklärung (CN22 oder CN23)
- Bei Warenwert über 1000 €: Ausfuhranmeldung
Verbotene Güter
Bestimmte Artikel dürfen nicht nach China versendet werden: Batterien, Flüssigkeiten, Waffen, Drogen, gefälschte Markenware. Die genaue Liste gibt es beim DHL (China-Versandinfo).
Die Konsequenz: Ohne vollständige Dokumente wird das Paket vom Zoll zurückgehalten – das kostet Zeit und Geld. Lieber vorher informieren als nachbessern.
Vergleichstabelle: Versandoptionen im Detail
Ein Blick auf die wichtigsten Leistungsmerkmale der Anbieter zeigt, wo die Unterschiede liegen.
| Merkmal | DHL | Hermes | UPS |
|---|---|---|---|
| Maximales Gewicht | 30 kg | 25 kg | 70 kg |
| Express-Option | Ja (2–4 Tage) | Nein | Ja (1–3 Tage) |
| Sendungsverfolgung | Inklusive (Paket) | Optional | Inklusive |
| Zollabwicklung | Hilfe durch DHL | Eigeninitiative | Service gegen Aufpreis |
| Retoure aus China | Möglich (10–20 €) | Nicht angeboten | Auf Anfrage |
| Abdeckung in China | Sehr gut (alle Regionen) | Teilweise | Sehr gut |
| Online-Preisvorteil | Ja (Rabatt für Online-Buchung) | Nein | Nein |
Quellen: DHL, Hermes, Simplelogistik
Die Wahl des Anbieters hängt letztlich von den individuellen Prioritäten ab – wer günstig und zuverlässig versenden will, greift zu DHL.
Vor- und Nachteile: Direktversand vs. Vermittler
Vorteile
- DHL direkt: Günstige Päckchen, zuverlässige Verfolgung
- Vermittler (JUMiNGO): Rabatte auf Express, vereinfachte Buchung
- Hermes: Günstig bei kleinen Paketen, falls abgedeckt
Nachteile
- DHL direkt: Kein Tracking bei günstigstem Tarif
- Vermittler: Zusätzliche Gebühren möglich, nicht immer der günstigste Preis
- Hermes: Eingeschränkte Abdeckung, keine Express-Option
Das Fazit: Wer viel Wert auf günstige Preise legt, kann über Vermittler sparen, muss aber mit höherem Aufwand rechnen.
So versenden Sie ein Paket nach China – Schritt für Schritt
- Paket vorbereiten: Inhalt dokumentieren, verbotene Güter ausschließen
- Dokumente ausfüllen: Zollinhaltserklärung (CN22/CN23) und ggf. Handelsrechnung
- Preise vergleichen: DHL, Hermes, Vermittler – je nach Größe und Geschwindigkeit
- Versandmarke kaufen: Online über den Dienstleister oder Vermittler
- Paket aufgeben: Bei DHL in der Filiale, bei Hermes im Paketshop
- Sendung verfolgen: Mit der Paketnummer den Status prüfen
Mit dieser Schritt-für-Schritt-Anleitung sind Sie auf der sicheren Seite.
Bestätigte Fakten und offene Fragen
Bestätigte Fakten
- DHL Päckchen XS online ab 14,99 €
- DHL Express ab 47,66 €
- Retoure per DHL für 10–20 €
Was unklar ist
- Hermes-Preise nach der Anpassung im Februar 2025
- Ob UPS bei Sendungen über 10 kg günstiger ist als DHL
- Genauigkeit der DPD-Preise für Privatkunden
Die Unsicherheiten zeigen: Vor dem Versand lohnt ein aktueller Preisvergleich.
Stimmen aus der Praxis
„Wir helfen Ihnen gerne bei Fragen zu Einfuhrabgaben – sprechen Sie uns einfach an. Die Zollformalitäten sind kompliziert, aber wir begleiten Sie Schritt für Schritt.“
DHL Kundenservice (Auskunft zu Zoll und Einfuhrabgaben)
„Mit unserem Vergleich sehen Sie auf einen Blick, welcher Anbieter für Ihr Paket am günstigsten ist – inklusive aller Nebenkosten.“
JUMiNGO (Versandvermittler)
Diese Aussagen unterstreichen die Bedeutung von guter Beratung bei internationalen Sendungen.
Fazit: Für wen lohnt sich welcher Anbieter?
Die Wahl des richtigen Versanddienstleisters hängt stark von Paketgröße, Eilbedarf und Budget ab. DHL bleibt der Allrounder für Standard- und Express-Sendungen, während Hermes nur in bestimmten Konstellationen eine echte Alternative darstellt. Vermittler wie JUMiNGO helfen, den günstigsten Tarif zu finden, insbesondere bei schweren oder eiligen Sendungen.
Für Privatpersonen mit kleinen Paketen unter 2 kg ist die Entscheidung klar: DHL Päckchen XS für 14,99 € – oder gegen Aufpreis mit Tracking. Für Geschäftskunden mit regelmäßigem Versand lohnt sich ein Rahmenvertrag mit DHL oder UPS, der oft Rabatte bringt. Wer nach China retourniert, sollte unbedingt DDP vereinbaren, sonst wird die Retoure zum teuren Hindernis.
Für lokale Lieferdienste in Ihrer Nähe informieren Sie sich über Lieferservices in meiner Nähe.
Wer ein Paket nach China verschicken möchte, sollte vorab die aktuellen Paket nach China Kosten im Vergleich prüfen, um versteckte Gebühren zu vermeiden.
Häufig gestellte Fragen
Wie lange dauert der Versand nach China?
Standardversand mit DHL dauert 2–3 Wochen, Express 2–4 Tage (JUMiNGO).
Welche Dokumente brauche ich für den Zoll?
Eine Zollinhaltserklärung (CN22/CN23) und bei gewerblichen Sendungen eine Handelsrechnung. Bei Waren über 500 € ist eine Proformarechnung nötig.
Was bedeutet DDP beim Versand?
DDP (Delivered Duty Paid) bedeutet, dass der Verkäufer alle Zoll- und Einfuhrabgaben übernimmt – ideal für Retouren.
Kann ich ein Paket nach China mit der Deutschen Post schicken?
Ja, die Deutsche Post (Warenpost International) bietet Versand an. Die Preise beginnen bei 8,50 € für einen Brief, für Pakete gelten die höheren DHL-Tarife.
Wie hoch sind die Zollgebühren für Wertsendungen?
Die Einfuhrabgaben in China richten sich nach dem Warenwert und der Produktkategorie. DHL informiert auf seiner China-Seite über die genauen Sätze.
Welche Artikel sind verboten beim Versand nach China?
Batterien, Flüssigkeiten, Waffen, Drogen und gefälschte Markenware sind nicht erlaubt. Die vollständige Liste finden Sie bei DHL.
Bei Fragen zur DHL-Hotline hilft die DHL Telefonnummer Kostenlos Anrufen weiter.



